1
Девонпорт
показать на карте
https://www.eastofedenplants.co.uk/royal-william-yard.htm «Корабль флота ее величества, десятипушечный бриг «Бигль» под командой капитана королевского флота Фиц-Роя отплыл из Девон-порта 27 декабря 1831 г. после того, как сильные юго-западные ветры дважды принуждали его вернуться. Экспедиция имела целью довершить гидрографическую съемку Патагонии и Огненной Земли, начатую экспедицией капитана Кинга в 1826—1830 гг., произвести съемку берегов Чили, Перу и некоторых островов Тихого океана и, наконец, провести ряд хронометрических измерений вокруг земного шара».
2
Порто-Прая
показать на карте
«6 января мы достигли Тенерифа, но высадиться нам не позволили из опасения, что мы можем завести холеру; на следующее утро мы видели, как солнце, показавшись из-за причудливых очертаний острова Гран-Канария, вдруг озарило Тенерифский пик, между тем как низкие части острова все еще скрывались за кудрявыми облаками, То был первый из тех многих восхитительных дней, которых мне никогда не забыть. 16 января 1832 г. мы бросили якорь у Порто-Праи на Сантьяго [Сантьягу], главном острове архипелага Зеленого Мыса…
Картина, открывающаяся взору сквозь туманный воздух этой страны, очень любопытна; впрочем, едва ли человек, только что побывавший в роще из кокосовых пальм, куда попал прямо с моря, и притом впервые в жизни, может судить о чем-либо,— настолько он полон переживаемым счастьем.
Остров этот обыкновенно считают весьма неинтересным, но человеку, привыкшему к одним только английским пейзажам, новый для него вид страны совершенно бесплодной кажется исполненным величия, которое было бы нарушено, будь зелени больше. «
На острове Сантьягу Дарвин исследовал пыль, выпадающую утром после тумана, и определил, что она состоит из инфузорий скремниевыми панцирями и кремниевой растительной ткани. Перед отъездом он провёл наблюдение за местными морскими животными, в частности осьминогами.
8 февраля экспедиция покинула острова и 16 февраля достигла скал Святого Павла, где встала на дрейф. Дарвин наблюдал за местными птицами, которые гнездились на скалах, и другими животными. Сделав описание и наблюдения скал, пришёл к мысли, что они образовались благодаря коралловым рифам (это наблюдение дало начало книге «Строение и распределение коралловых рифов»). 17 февраля экспедиция пересекла экватор.
3
Баия, или Сан-Сальвадор
показать на карте
«День прошел восхитительно. Но и это слово само по себе слишком слабо, чтобы выразить чувства Натуралиста, впервые бродящего в одиночестве в бразильском лесу… Самая парадоксальная смесь звуков и безмолвия наполняет тенистые части леса. Насекомые гудят так громко, что гул этот слышен даже на корабле, стоящем на якоре за несколько сот ярдов от берега, и все-таки в лесной чаще как будто царствует полная тишина. Любителю естественной истории подобный день приносит такое глубокое наслаждение, какое он едва ли может рассчитывать когда-либо испытать вновь…»
Дарвином были продолжены начатые Гумбольдтом во время своего путешествия в Южную Америку исследования сиенитовых пород, которые были «покрыты чёрным веществом как до блеска натёртые графитом». Не мог он оставить без внимания местных животных и растений. Провёл значительные наблюдения за рыбой-ежом Diodon antennatus и определил, что эта маленькая рыбка, когда попадает в желудок акулы, может проесть его стенки и даже бок хищного животного, при этом убивая его. 18 марта корабль «Бигль» отплыл из Баии, продолжив кругосветное путешествие.
4
Рио-де-Жанейро
показать на карте
4 апреля экспедиция прибыла в город Рио-де-Жанейро, где в окрестных водах проводили съёмки. Учёный осмотрел небольшие озёра-лагуны на берегу океана, в которых он нашёл несколько различных видов моллюсков, как морских, так и пресноводных. Он поселился в коттедже на берегу залива Ботафого, где вёл исследования и наблюдения за окружающей природой. В частности он провёл длительные наблюдения за наземными планариями и доказал, что они не являются кишечными паразитическими червями, как полагал Кювье.
«Я часто с интересом наблюдал облака, которые шли с моря и выстраивались грядой под самой вершиной Корковадо… Солнце садилось, и легкий южный ветерок, ударяясь о южный склон скалы, смешивал свои струи с более холодными верхними слоями воздуха, отчего пары сгущались; но лишь только легкие гирлянды облаков, перевалив через гребень, попадали в более теплый воздух на отлогом северном склоне, они немедленно рассеивались.»
5
Монтевидео
показать на карте
26 июля «Бигль» бросил якорь в порту Монтевидео, столице Уругвая. Следующие два года экспедиция вела картографическую съёмку у восточных и южных берегов Южной Америки к югу от Ла-Платы. Первые 10 недель Дарвин жил в Мальдонадо, что к востоку от Монтевидео. За это время собрал большую коллекцию млекопитающих, птиц (80 видов) и пресмыкающихся (в том числе 9 видов змей). Он описывал и исследовал различных животных, в частности нанду Дарвина, дельфинов, названных в честь капитана «Бигля» Delphinus fitzroyi, оленей Cervus campestris, множество грызунов (в частности крупнейшего современного грызуна — капибару).
Покрытые травой волнистые равнины вокруг Мальдонадо изобилуют многочисленными видами птиц… Часто можно видеть, как эти птицы по нескольку сразу сидят на спине коровы или лошади; усевшись на изгороди и вычищая перья на солнышке, они иногда пробуют петь или, вернее, свистеть; это совершенно своеобразные звуки: похоже на то, будто пузырьки воздуха быстро выходят с пронзительным свистом через маленькое отверстие под водой.
После визита в Уругвай вся экспедиция на «Бигле» отплыла на юг до архипелага Огненная Земля.
6
Огненная Земля
показать на карте
17 декабря 1832 года экспедиция достигла Огненной Земли. Обогнув мыс Сан-Диего, корабль вышел в пролив Лемера и бросил якорь в бухте Доброго Успеха. Членов экспедиции встретили туземцы — огненноземельцы. На борту корабля были также огненноземельцы, которых капитан Фицрой взял в предыдущем плавании в 1826—1830 годах на кораблях «Эдвенчер» и «Бигль», а теперь хотел вернуть на родину. Со следующего дня Дарвин начал осмотр острова, описал его, исследовал буковые леса.
21 декабря «Бигль» снялся с якоря и, проплыв мимо островов Барневельт и мыса Обмана, достиг мыса Горн, самой южной точки Южной Америки. Из-за непогоды экспедиция пробыла здесь 6 дней и только 30 декабря двинулась на запад. Из-за сильных штормов добраться до островов было сложно, поэтому 15 января 1833 года капитан покинул корабль и 24 января на 4 шлюпках смог добраться до Огненной Земли. Возвращение к «Биглю» состоялось через пролив, названный позднее именем корабля, заодно была проведена съёмка местности. За всё время пребывания на островах Дарвин выполнил ряд интересных для науки наблюдений за огненноземельцами, описал их внешность, поведение и историю.
«Из отдельных предметов, быть может, ничто не порождает такого изумления, как первая встреча с дикарем в его родной обстановке — встреча с человеком на самой низкой, самой варварской ступени его развития. Спешишь перенестись мыслью в глубь прошедших веков и вопрошаешь себя: неужели и наши прародичи были похожи на этих людей? — людей, у которых самые жесты и выражения лиц менее понятны нам, чем у домашних животных, людей, которые не обладают инстинктом этих животных и вместе с тем не могут, видимо, похвастать ни человеческим разумом, ни даже какими-нибудь навыками, обязанными своим происхождением разуму. Мне не верится, чтобы возможно было описать или изобразить различие между дикарем и цивилизованным человеком. Это то же самое, что разница между диким и прирученным животным, и наблюдать дикаря столь же интересно, как каждому интересно увидеть льва в его пустыне, тигра, терзающего свою добычу в джунглях, или носорога, бродящего по диким равнинам Африки.
28 апреля 1833 года «Бигль» вернулся в Мальдонадо. Второй раз на Огненную Землю экспедиция вернулась 2 февраля 1834 и пробыла здесь до 5 марта.
7
Ла-Плата, Буэнос-Айрес
показать на карте
24 июля 1833 года «Бигль» отплыл из Мальдонадо и 3 августа стал на рейд против устья реки Рио-Негро.
«Это самая большая река на всём протяжении от Ла-Платы до Магелланова пролива. Она впадает в море миль за триста южнее эстуария Ла-Платы. Около пятидесяти лет назад, ещё при испанском правлении, здесь была основана небольшая колония, на восточном побережье Америки это до сих пор самое южное место, где живут цивилизованные люди.»
Дарвин осмотрел и описал окрестные земли, изучил солёные озера, их флору и фауну, описал несколько видов водорослей и ракообразных, обитавших там, собрал немало информации о местных животных и растениях, в частности о гуанако, агути Cavia patagonica, сыче Athene cunicularia.
24 августа «Бигль» прибыл в Баия-Бланку и через неделю отплыл на север к Ла-Плате. В Буэнос-Айрес Дарвин отправился по суше на лошадях.
«Сам Буэнос-Айрес — большой город, и, я думаю, одно из наиболее правильно построенных мест в мире. Каждая улица идёт под прямым углом к той, которую она пересекает, а параллельные улицы расположены через одинаковые промежутки, и дома образуют сплошные прямоугольные кварталы одинаковых размеров, так называемые квадры… «
8
Санта-Фе
показать на карте
30 сентября Дарвин выехал к реке Паране, а 3 октября прибыл в Санта-Фе. Из-за небольшой болезни он два дня пролежал в постели. 5 октября переправился через Парану в Санта-Фе-Бахаду, где пробыл 5 дней. Здесь Дарвин занялся раскопками древних остатков гигантских животных — похожего на броненосца глиптодона (Glyptodon clavipes) и вымершей лошади (Equus curvidens). 12 октября ученый из-за болезни был вынужден отплыть по реке Парана назад в Буэнос-Айрес, куда прибыл 20 октября, но от устья реки до города ради скорости он прошёл этот путь на лошадях. При прибытии Дарвина не хотели сначала пускать в Буэнос-Айреса из-за переворота, который устроили сторонники генерала Росаса. Благодаря дружбе с генералом учёного всё же пропустили.
«Эта революция едва ли произошла вследствие какого-либо серьезного недовольства; но в государстве, где в течение девяти месяцев (с февраля по октябрь 1820 г.) пятнадцать раз происходила смена власти, — тогда как каждый губернатор, согласно конститу¬ции, избирался на три года, — нет никакого смысла искать повод.»
9
Колония-дель-Сакраменто
показать на карте
После задержки на две недели в Буэнос-Айресе, Дарвин отплыл на почтовом судне в Монтевидео, столицу Уругвая. «Бигль» стоял там на якоре. Воспользовавшись его задержкой, ученый спланировал себе ещё одну экскурсию по стране. 14 ноября он выехал в Колония-дель-Сакраменто, городок на северном берегу Ла-Платы, напротив Буэнос-Айреса. Переезд растянулся на 3 дня, и 17 ноября Дарвин был на месте. Здесь он наблюдал за быками очень редкой породы, которых в Уругвае и Аргентине называют ньята. Они были очень похожи на вымерших в Индии жвачных животных — сиватерий, поэтому череп, который натуралист нашёл, был очень ценным.
«Услыхав о каких-то костях гигантских животных на соседней ферме у Сарандиса, маленькой речки, впадающей в Рио-Негро, я поехал туда в сопровождении хозяина, у которого я жил, и купил за 18 пенсов череп токсодона. Череп был найден в целости, но маль¬чишки выбили из него несколько зубов камнями, а потом стали бросать ими в череп, как в цель.»
28 ноября ученый прибыл в Монтевидео, откуда 6 декабря на корабле «Бигль» отплыл на юг, в Патагонию.
10
Патагония
показать на карте
По дороге в Патагонию Дарвин исследовал насекомых, которые находились в воздухе над морем, или же в самой воде далеко от берега, и других членистоногих, в первую очередь ракообразных. 23 декабря экспедиция прибыла в бухту Желание (южнее современного города Комодоро-Ривадавия). Его внимание привлекли насекомые, пресмыкающиеся и птицы, а также гуанако. Описав геологию и рельеф Патагонии, учёный пришел к мысли об особой историю этого края.
«Нельзя без глубочайшего изумления размышлять о тех переме¬нах, которые постигли Американский континент. В прежние времена он, должно быть, изобиловал громадными чудовищами; в наши дни мы находим здесь просто пигмеев по сравнению с предшествовав¬шими близкими им расами.»
9 января 1834 года «Бигль» бросил якорь в бухте Сан-Хулиана, что в 210 км южнее. Здесь Дарвин исследовал разнообразие насекомых на солёных озёрах-лагунах. Также был найден скелет вымершего животного — макраухении (Macrauchenia patagonica). Пробыв в бухте 8 дней, экспедиция двинулась дальше на юго-восток, до Фолклендских островов.
11
Фолклендские острова
показать на карте
1 марта 1833 и 16 марта 1834 «Бигль» становился на якорь в заливе Баркли, что возле острова Восточный Фолкленд.
На острове Дарвин встретил табун диких лошадей, в 1764 году завезённых сюда французами, и стада коров. Был описан фолклендский волк и несколько видов птиц — обыкновенная каракара (Caracara plancus), пингвин Aptenodytes demersa, гуси: Anas magellanica, Anas brachyptera и Anas antarctica. Дарвин наблюдал и за «кораллинами» — морскими коралловидными животными (преимущественно гидроидные и мшанки), которых он относил к ныне устаревшим родам Flustra, Eschara, Cellaria и Crisisa.
Я держал в миске с соле¬ной водой большой пучок зоофитов, и всякий раз, когда я тер в темноте какую-нибудь часть ветви, все животное начинало сильно фосфоресцировать зеленым светом; кажется, никогда не видал я ничего красивее в этом роде. Но замечательно было то обстоятель¬ство, что вспышки света всегда передвигались вверх по ветвям, от их основания к концам.
Мне всегда было очень интересно заниматься исследованием этих колониальных животных. Что может быть замечательнее организма, имеющего вид растения, но производящего яйцо, которое может плавать, выбирать удобное место для прикрепления и давать затем от себя ветви, каждая из которых усеяна бесчисленными отдельными животными часто весьма сложной организации?
6 апреля «Бигль» отплыл на запад, к реке Санта-Крус.
12
Санта-Крус
показать на карте
13 апреля корабль бросил якорь в устье реки Санта-Крус. Капитан Фицрой решил пройти по реке вверх столько, сколько позволит время. Подниматься вверх по реке против течения было очень сложно, поэтому корабль остался в бухте, а путешествие продолжили на трёх шлюпках. По дороге к истокам Санта-Крус Дарвин описывал и исследовал геологию Патагонии. 5 мая капитан Фицрой решил возвращаться назад, пройдя при этом 270 км (общая протяженность реки 365 км). 8 мая экспедиция вернулась на «Бигль».
«Местность оставалась по-прежнему крайне неинте¬ресной. Полное однообразие природы на протяжении всей Патаго¬нии — одна из самых поразительных ее особенностей… Проклятие бесплодия тяготеет над страной, и на водах, текущих по руслу из гальки, лежит то же проклятие. Поэтому и число водяных птиц здесь крайне незначитель¬но: в водах этой бесплодной реки нет ничего, что могло бы поддер¬живать жизнь.»
13
Вальпараисо
показать на карте
В конце мая 1834 года «Бигль» с востока зашёл в Магелланов пролив. Тут Дарвин исследовал народ патагонцев, рельеф окружающих берегов, местные вечнозелёные леса из бука, мышеобразных грызунов, туко-туко, тюленей и других зверей, а также птиц.
23 июля «Бигль» бросил якорь в порту города Вальпараисо, главном порту Чили. Здесь экспедиция могла наблюдать за горой Аконкагуа, наивысшей точкой Южной Америки.
«Эта неправильная коническая верщина поднимается выше Чимборасо; в соответствии с измерениями, выполненными офицерами на «Бигле», высота её не менее 23 000 футов. Вообще, Кордильеры, что просматриваются отсюда, большей частью своей красоты обязаны особенностям здешнего воздуха. Когда солнце заходило в Тихий океан, чудесно было наблюдать, как чётко вырисовывались их строгие очертания и как разнообразны и нежные при этом были их оттенки.»
14
Анды
показать на карте
Исследуя животный и растительный мир Чили (уникальных колибри, броненосцев и грифов-урубу), Чарльз Дарвин предпринял несколько переходов через Анды. Он был поражён, что эти горы в основном состоят из потоков лавы, а также обратил внимание на отличия в составе видов флоры и фауны по разные стороны горных хребтов.
«Когда слой густого тумана окутывал, точно мантия, все низкие участки местности, клубящийся в лощинах белый пар прекрасно изображал маленькие бухты и заливы; там и сям выглядывал одинокий пригорок, показывая, что некогда он представлял собой островок. Контраст между этими плоскими долинами и котловинами, с одной стороны, и причудливой формы горами — с другой, придавал пейзажу новый для меня и очень интересный характер.
15
Перу
показать на карте
12 июля экспедиция прибыла в перуанский город Икике, Дарвин осмотрел окрестные земли. 19 июля «Бигль» прибыл в Кальяо, главный порт страны, расположенный вблизи столицы — Лимы. Совершив экскурсию по окрестностям, Дарвин впервые увидел и описал такое явление как Эль-Ниньо.
«Место имело крайне мрачный вид: маленький порт с его несколькими судами да небольшая группа жалких домов казались подавленными и никак несоразмерными с окружающими их громадами… Люди здесь живут точно на борту корабля: все предметы первой необходимости доставляют издалека, воду привозят на лодках из Писагуа… точно так же ввозятся дрова и, конечно, все предметы питания.»
7 сентября экспедиция двинулась на северо-запад до Галапагосских островов.
16
Галапагосские острова
показать на карте
Первое, что отметил Дарвин на Галапогосских островах — крайняя скудность видового разнообразия животных и растений. Ему с большим трудом удалось собрать скромный гербарий и небольшое количество насекомых. Из млекопитающих на островах обитают всего два вида — мышь и крыса — по всей видимости, завезенные сюда относительно недавно. Роль крупных травоядных млекопитающих выполняют здесь гигантские пресмыкающиеся — черепахи и игуаны, перешедшие на исключительно вегетарианскую диету. Видовой состав птиц несколько более разнообразен: Дарвину удалось собрать 26 наземных видов и 11 околоводных. Единственный вид дневных хищных птиц — канюк — из-за отсутствия на островах полевок приспособился к питанию падалью.
Характерная особенность местных птиц и насекомых — все они в сравнении с близкородственными материковыми видами имеют более мелкие размеры и тусклую окраску, что обычно свойственно обитателям пустынь или арктического пояса, но не жителям экватора. Дарвин отмечает также необычайную доверчивость местных птиц — их можно ловить буквально руками, несмотря на то, что люди стали жить на Галапагосских островах, по меньшей мере, за 150 лет до прибытия сюда «Бигля», и на протяжении всего этого времени истребляли птиц в больших количествах.
«Мы можем заключить, во-первых, что пугливость птиц по отношению к человеку — особый инстинкт, направленный непосредственно против человека и не зависящий от того, в какой степени проявляется осторожность по отношению к другим источникам опасности; во-вторых, она не приобретается отдельными птицами за короткое время, даже когда их много преследуют, но становится наследственной на протяжении ряда поколений».
17
Таити
показать на карте
«Ничего мне так не понравилось, как жители. Лица их выражают кротость, сразу же прогоняющую мысль о дикарях, и ум, свидетельствующий о том, что они уже преуспели в цивилизации. Простой народ за работой оставляет верхнюю часть тела совершенно обнаженной, и тогда-то таитяне и предстают в выгодном свете. Они очень рослы и широки в плечах, атлетически и пропорционально сложены».
Расстояние от Галапагосских островов до Таити (3200 миль) «Бигль», подгоняемый пассатами, преодолел за 25 дней. 15 ноября 1835 г. корабль бросил якорь в бухте Матаваи. Дарвин вместе с помощником и несколькими проводниками отправился в короткую экспедицию по долине реки Тиа-Ауру. Бурные водопады, пышная тропическая растительность, покрывающая стены ущелья, горные пики, виднеющиеся вдали сквозь кроны кокосовых пальм, буквально заворожили его своей красотой. Путникам приходилось взбираться по отвесным скалам, поэтому они не взяли с собой провиант и на протяжении нескольких дней питались рыбой и креветками (туземцы, ныряя, вылавливали их в реке), бананами и другими тропическими фруктами, в изобилии растущими вокруг.
18
Новая Зеландия
показать на карте
Утром 21 декабря 1835 г. «Бигль» подошел к новозеландскому берегу и бросил якорь в Островном заливе. Местные туземцы являли собой резкий контраст по сравнению с жителями Таити; Дарвин описывал их склонными к пьянству, безнравственным и нецивилизованным поступкам, они никогда не мылись и не следили за порядком в своих жилищах. В одной из деревень Чарльза позабавил местный обычай дружественного приветствия.
«При нашем приближении женщины принялись что-то произносить самыми печальными голосами, потом они присели на корточки и подняли головы вверх, а мой спутник становился над ними по очереди, ставил свою переносицу под прямым углом к их переносице и начинал нажимать на нее. Это продолжалось несколько дольше, чем наше дружеское рукопожатие. В это время они издают довольно легкое похрюкивание, почти так же, как две свиньи, трущиеся друг о друга».
Местная природа разочаровала Дарвина так же, как и жители: огромные пространства были покрыты папоротником и труднопроходимым кустарником. Отсутствие трав указывало на то, что еще в недавнем прошлом здесь были леса, истребленные с помощью огня.
«В лесах я встречал очень мало птиц. Что же касается зверей, то всего замечательнее то обстоятельство, что на таком большом острове, простирающемся более чем на 700 миль по длине и имеющем во многих местах 90 миль в ширину, с различными местообитаниями, прекрасным климатом, местностью самой разнообразной высоты, нет ни одного зверя местного происхождения, за исключением одной маленькой крысы. Несколько видов гигантских птиц из рода Dinornis замещают здесь, по-видимому, млекопитающих, точно так же как пресмыкающиеся на Галапагосском архипелаге».
30 декабря 1835 г. «Бигль» отправился в Австралию, команда покидала Новую Зеландию с чувством облегчения.
19
Австралия
показать на карте
21 января 1836 года корабль «Бигль» прибыл в бухту Джексон, в Сиднее, Австралия. Дарвин сразу же, вечером дня заезда, прошёлся по городу и окрестностям. 16 января он организовал экскурсию на запад до Батерста, и уже через день он был у подножия Голубых гор. По дороге он заезжал в несколько ферм, наблюдал за местной фауной. Она поразила его своей странности и своеобразием. Дарвин был восхищён утконосом и кенгуру. 22 января он решил вернуться и 30 января на корабле отплыл до Хобарта, что на острове Тасмания.
«Численность коренного населения быстро падает… Эта убыль, без сомнения, должна вызываться отчасти ввозом спиртных напит¬ков, европейскими болезнями и постепенным вымиранием диких животных… Кроме этих нескольких явных причин гибели, тут широко дей¬ствует, по-видимому, еще какой-то другой, более загадочный фак¬тор. Как видно, где бы ни ступила нога европейца, смерть преследует туземца… Разновидности человека действуют друг на друга, по-видимому, таким же образом, как различные виды животных, — более сильный всегда истребляет более слабого.»
20
Кокосовые острова
показать на карте
1 апреля экспедиция достигла Кокосовых островов. Дарвин исследовал местную флору и пришёл к выводу, что всю её занесли сюда волны с севера, что она состоит всего из 20 видов дикорастущих растений, относящихся к 19 различным родам 16 разных семейств. Среди животных, которых было меньше, чем растений, учёный описал завезённых сюда крыс, нескольких голенастых птиц, ящерицу, 13 видов пауков, одного жука и кокосового краба (Birgos latro).
12 апреля «Бигль» вышел из лагуны и направился на запад до острова Маврикий. 29 апреля экспедиция достигла его северного мыса. 1 мая Дарвин провёл экскурсию по Маврикию, описав геологию и рельеф этого вулканического острова. Два дня он отдыхал в поместье капитана Ллойда, который был известен своими картографическими съёмками Панамского перешейка. 5 мая учёный вместе с капитаном совершили поход к Чёрной речке, чтобы осмотреть поднятые коралловые породы. 9 мая «Бигль» покинул порт Порт-Луи и направился к мысу Доброй Надежды.
21
мыс Доброй Надежды
показать на карте
31 мая экспедиция «Бигля» прибыла к южной оконечности Африки — мысу Доброй Надежды и остановилась в бухте Саймонс, что возле Кейптауна. На следующий день, 1 июня, Дарвин совершил поход вглубь Южной Африки. Он осмотрел окружающие территории, но не исследовал флору или фауну.
«Мелкая, прозрачная и тихая вода лагуны с белым песчаным дном под отвесными лучами солнца светилась яркой зеленью. Это сверкающее пространство, шириной в несколько миль, ограничено со всех сторон: от темных вздымающихся волн океана оно отделено полосой белоснежных бурунов, а от голубого небосвода — полосками земли с возвышающимися над ними вершинами кокосовых пальм. Как белые облака там и сям представляют приятный контраст с лазурными небесами, так и в лагуне полосы живых кораллов оттеняют изумрудно-зеленую воду».
22
Бразилия
показать на карте
1 августа Дарвин прибыл в Бразилию и, пробыв там 4 дня, провёл ряд долгих прогулок. 6 августа «Бигль» вышел из гавани Баии и направился на северо-восток до островов Зелёного Мыса. Однако из-за бури и встречного ветра, он должен был 12 августа зайти в гавань города Пернамбуку. Пробыв в Бразилии ещё неделю, экспедиция 19 августа всё же покинула берега Южной Америки.
21 августа «Бигль» пересёк экватор и уже 31 августа бросил якорь в порту города Прая, что на островах Зеленого мыса. 4 сентября корабль отправился на север до Азорских островов, куда прибыл только 20 сентября. Там экспедиция провела 4 дня, после чего отплыла на север в Великобританию. 2 октября «Бигль» прибыл в городок Фалмут, где Дарвин сошёл на берег, а корабль поплыл дальше, к Девонпорту.
”Бросим теперь взгляд на светлую сторону пережитого. Созерцание пейзажа и общего вида разных стран, которые мы посещали, безусловно, было постоянным источником самого высокого наслаждения. Вероятно, живописность многих мест в Европе превосходит все то, что мы видели, но тем большее удовольствие доставляет мне сравнение характера пейзажа различных стран, а это до известной степени отличается от простого восхищения его красотой. Удовольствие это определяется главным образом знакомством с отдельными деталями каждого пейзажа; я сильно склонен думать, что как в музыке человек, понимающий каждую ноту, получит — если только у него и хороший вкус — более полное наслаждение от целого, так и тот, кто обращает внимание на каждую деталь прекрасного вида, может во всей полноте воспринять впечатление, производимое сочетанием этих деталей в одном целом. Поэтому путешественник должен быть ботаником, ибо во всяком пейзаже растения составляют главное его украшение. Нагромоздите массу голых скал, пусть в самых причудливых формах, и на время они, может быть, представят величественное зрелище, но вскоре покажутся однообразными. Раскрасьте их в различные яркие цвета, как в северном Чили, и они примут фантастический вид; оденьте их растительностью, и они непременно составят картину красивую, если не прекрасную.”