История появления мата на Руси доподлинно неизвестна. Существуют различные точки зрения, начиная от той, что мат появился во времена татаро-монгольского ига, и является искажением монгольских слов, и заканчивая версиями, что матерные слова — это священные имена славянских богов.
Как это ни удивительно, но мат — это исконно славянская лексика, присутствующая не только в русском, но и во всех восточно-, западно- и южнославянских языках. Корни самых ходовых слов, из приведенных ниже, современные лингвисты прослеживают вплоть до тех времен, когда все индоевропейские языки не разделились на диалекты, и были, собственно, одним и тем же языком.
Госдума приняла в окончательном чтении законопроект, который запрещает использовать нецензурную лексику в теле- и радиоэфире, в театральных постановках, концертах и фильмах, идущих в кинотеатрах. Книги и диски с содержанием мата должны будут продаваться в запечатанной упаковке с надписью «содержит нецензурную брань». Соответствующий документ размещен в среду, 23 апреля, на официальном сайте нижней палаты российского парламента.
По материалам lurkmore.to
Владимир Бортко
режиссер, депутат Госдумы от КПРФ
голосов
14/34
вопрос 1/5
вопрос 2/3
вопрос 3/3
вопрос 4/3
сценарист, кинорежиссер, драматург
Виктор Мережко
голосов
20/34
вопрос 1/5
вопрос 2/5
вопрос 3/5
вопрос 4/5
- Вопрос №1: Нужно ли ограничивать использование мата или бранной лексики в спектаклях, фильмах и текстах песен?
-
Это совершенно разные вещи. В текстах песен, которые транслируются по широкой сети, то есть по телевизору или радио – да. В театральных спектаклях – нет. Это не имеет смысла, потому как, значит, не ходите и не смотрите. Всё остальное я расцениваю именно так. То, что транслируется в СМИ, там, конечно, это нужно делать, поскольку хочу, не хочу, но я это слушаю. То есть не я, а ребенок. Так что телевидение – да. А что касается кино – нет. В кино я выбираю сам то, что я хочу смотреть.
5
Безусловно, нужно. И нужно поставить какие-то рамки, я не скажу, словарные, но мат как таковой, я считаю, нужно исключить, за исключением слова «сука», но сука – это, скорее, определение пола собаки. А мат должен быть запрещен вообще. Он не есть необходимая деталь русского языка, он, скорее, грязь русского языка.
5
- Вопрос №2: Не ограничит ли это все равно в любом случае свободу творческого самовыражения художника?
-
Нет, абсолютно никоим образом. Я же сказал: кино – пожалуйста, театр – пожалуйста, книги – пожалуйста, ради бога. А вот газеты, телевидение и радио – нет, только потому, что это слушают все. Ничего это не ограничивает, тем более что это большое искусство, и там, где я перечислил, по-моему, мата нет и в помине.
3
Откройте Достоевского, Толстого, Чехова, Булгакова – уверяю вас, от того, что они не пользовались матом, их произведения хуже не стали – они великие. Нет, не ограничит. Это говорят либо неталантливые и неуверенные в своих возможностях, силах писатели или псевдописатели, либо эпатирующие парни или девчата.
5
- Вопрос №3: Но, согласно норме закона, в театральных постановках может употребляться только литературный язык, определять же слова и выражения, которые не соответствуют его нормам, будет независимая экспертиза. А не будет ли это своеобразной цензурой для неугодных?
-
Нет, конечно. Я против этого. Я против этого в театре и кино, но за наложение запрета на СМИ. Это, пожалуйста. То есть понятно, что я в принципе не поддерживаю этот закон полностью.
3
Да нет. Смотрите, у меня уже более 60 сценариев поставлено в кино и почти 20 пьес написано и поставлено. Уверяю вас, от того, что я не пользовался там матом, они хуже не стали. И никакой цензуры. У меня просто рука не поднималась написать в своем сочинении слово из трёх букв. Вы понимаете, о чем я говорю. Не поднималась. Моя мама, бабушка – у меня была верующая семья и вообще русская семья испокон. И при родителях (или при бабушке, дедушке) выматериться – это было страшно. Поэтому, конечно, нужна комиссия, которая, если там, повторяю, слово из трёх букв, то его удалять надо немедленно. И от того, что уберется несколько наиболее распространенных матерных слов, произведение ничего не потеряет, уверяю вас.
5
- Вопрос №4: Сейчас в некоторых театрах идут современные спектакли, где достаточно много мата. Как быть теперь с этими спектаклями, потому что фактически после 1 июля, когда закон вступит в силу, их показывать будет невозможно. Не достаточно ли маркировки 18+?
-
Нецензурная лексика в СМИ – категорически нет. В том, что может потенциально считаться искусством, – да, ибо не ходите и не смотрите то, что вам не нравится.
3
Я думаю, если такие спектакли останутся в прежнем качестве, в прежнем количестве матерных слов, их надо просто закрывать и всё. Вот я недавно на YouTube случайно (редко вообще лазаю там) увидел, как девочка годика три, еле научилась говорить, и она падает на попу, за что-то зацепившись, и из ее уст выскакивают матерные слова. Вы знаете, это равносильно шоку. Значит, ребенок слышит эти слова в окружении. Это не отвратительно – это страшно и непозволительно. Поэтому когда мама или отец пойдет с трехлетним или пятилетним ребенком в театр, а там будет мужик, занимающийся любовью с мужиком и матерящийся при этом, это, простите меня, надо какие-то иметь общечеловеческие ценности. Надо детей от этого оберегать, охранять категорически. Я не ханжа. К сожалению, в быту я иногда срываюсь. Но это мое личное дело, и я при детях не матерюсь, хотя у меня дети уже взрослые. Ни в коем случае.
5